Fallout4が発売されて、３をやりたい方がいっぱいいると思います。スチーム版限定ですが、日本語化にするのに僕が参考にしたブログなどを紹介してこうと思います。
Fallout3
有志の方々がスチームのFallout3GOTY版を日本語化してくれました。
この記事ではスチームのFallout3GOTY版でのみ、僕が参考にしたブログを紹介していきます。
①基本的な日本語化
これは検索したらだれもが一度は実績したと思います。
KOZの戯言雑記さんです。
DLCとターミナルの日本語化以外は全てKOZの戯言雑記さんで解決できます。
画像付でとてもわかりやすく説明してくれているので、初心者の方でも比較的楽に日本語化できると思います。
OSのインスコなどで僕自身何度もお世話になりました！
続いてDLCの日本語化ですが、ど素人減量ライダー始末記さんのブログで詳しく説明されています。
記事の下のほうにDLC関係の記述があるので是非参考にしてみてください！
最後にターミナルの日本語化です。上記ブログの方々の記事も参考にして、こちらのブログも参考にすると大体は解決すると思います。
ブログ名は今から始めるFallout3（日本語化＋α）一応スチームコミュニティなのでわかりやすいと思います。
他にもWiki等でも有志の方が詳しく説明しているので是非参考にしてみてくださいね！
Wikiでは冒頭OPの日本語化もできるので、暇な人はやってみてはいかかでしょうか！
OPも味があるので字幕だと結構楽しめます。
とまあざっくりでしたが、上記のブログ説明の通りにやって、情報を組み合わせたりすれば初めての方は１時間ぐらいで全ての作業が終わると思います。
その他、FO3_Twk1.7というアプリケーションが出ています。
FO3_Twk1.7はソフトで強制フリーズを回避してくれたり、ゲームの詳細設定ができるアプリケーションです。
ググればすぐに出てくると思いますのでお試しあれ！
以上今回は僕がFallout3 日本語化でお世話になったブログでした！